Practice breathing from your snorkel or regulator with your face in the water without a mask on. You can pinch your nose if you need to, then let go and see if you can get comfortable breathing with your face in the water and no mask. Take your time and practice this until it does not bother you any longer. Then try the mask again.
_________________________
Safe Diving,
Bill